¡¡¡AVISO!!!
Este blog lo usare para comentar SPOILERS del libro 6 de Harry Potter según vaya leyendo. Y quizás después.
Permanece aqui bajo TU responsabilidad

Mi web
La Torre de Hasser
Mi LJ
Faerie of the rain
Mi blog
Notitas en el margen del grimorio
Mi correo
ucchan@inicia.es

Otras webs con teorías sobre Harry Potter (del libro 5)
In Loving Memory
Witch Weekly
Por lo tanto también están llenas de spoilers :P




Archives

This page is powered by Blogger. Isn't yours?


domingo, marzo 05, 2006

 

¡¡¡¡ATENCION!!!!

ESTE BLOG CONTIENE SPOILERS DEL LIBRO SEXTO DE HARRY POTTER
SI NO QUIERES QUE TE ESTROPEEN LA HISTORIA NO SIGAS LEYENDO

aunque claro si eso es justo lo q viniste a buscar, pasen pasen, ustedes lo disfruten, vean a una fan desbarrando en acción


Borrare y re-posteare este aviso para que siempre quede arriba del todo


 
Comenzamos la relectura en español

Capitulo 1 -El otro ministro

Hay muchos a los que dejan impactado los finales que Jo les da a sus libros. Creo que yo me voy a convertir en fan de sus principios. Me pasó también con el quinto y su segundo capitulo 'Una bandada de lechuzas', creo que fue el que mas disfruté de todo el libro. Ahora en el sexto me lo he vuelto ha pasar como una enana con este 'El otro ministro'. Lo primero porque (pese a dejarnos sin Harry-camara por las buenas) es refrescante verlo todo desde un punto de vista ajeno como es el del primer ministro muggle. Lo segundo porque es endemoniadamente divertido XD

Hay quien se lo imaginaban con la cara de Tony Blair, yo prefiero usar la del Hughes Grant de Loves Actually. El cual podría ser una buena elección si no cortan (espero que no) esta escena de la pelicula. Sería facil, es amigo de Emma Thompson y visto que actriz va a hacer de Umbridge no me extrañaría terminar por ver todo el reparto de Sentido y sensibilidad por aqui, como Rickman, Poppy y la primera señora gorda. Otra opción sería el Dr.House que tb es del grupo XDDDDDDDD

Con este capitulo Fudge se ganó parte de mi perdón por su actuación desde la escena de la enfermería. La verdad es que da mucha pena el pobre tipo y no es mala gente, simplemente le faltan aptitudes. Podría haber sido un ministro pasable en tiempos de paz, pero los tiempos de guerra le superan.

Como dije en julio...

Por-fa-vor que alguien dibuje fanart del primer ministro y su jerbo. Puede incluir a la sobrina de opcional, tb el vestido de langosta de navidad XD

También sigo queriendo saber de quien es el cuadro que hay en el despacho del primer ministro. Está claro que debió ser un mago, pero si está alli tb debió tener alguna trascendencia en el mundo muggle. Vamos, el despacho no es tan grande para colocar cualquier cuadro en plan galería El de Margaret Tatcher ya vimos que coge mucho espacio :P

He dicho ya que aqui Fudge se hace querer? XD

-¡Ah, casi se me olvida!-añadió -Vamos a importar del extranjero tres dragones y una esfinge para el Torneo de los Tres Magos; es pura rutina, pero el Departamento de Regulación y Control de las Criaturas Mágicas insiste en que según el reglamento, tenemos que notificarle a usted que vamos a introducir criaturas peligrosísimas en el país.

-¿Ha dicho...dragones?-farfulló el primer ministro
-Sí, tres- puntualizó Fudge - Y una esfinge. Bueno, que tenga un buen día.


En la parte que habla del puente he notado un poco rara la traducción o__O

Sobre la actuación del nuevo ministro de magia y su relación con Albus ya hablaré mas adelante. Me quedo con el final del dialogo de este capitulo que dice mucho en poco. Sobre todo que pese a lo mucho que se habla de unidad no hacen mas que mantener las divisiones. No, esa no es la manera



lunes, agosto 08, 2005

 
Capitulo 8

Otro buen titulo. Hoy tengo visita familiar, con una prima que de tarde en tarde me hace saber lo que sería tener hermanos pequeños. Lease acaparando el pc. Bueno, los hermanos mayores tambien lo hacen XD

Ahora me lo ha dejado un rato. Mientras ella jugaba a los sims he estado leyendo otro capitulillo a pelo (lease, solo como mi cutre diccionario de bolsillo). Asi que resumiendo...

Harry es un suertudo. Se ha salvado de el rescate indecoroso por desconocidos en Londres. Solo ha tenido que soportarlo con desconocidos. Tonks sigue depre y pasa noseque con su patronus que a snape le hace mucho chiste o_O?? El cual sigue derrochando simpatia para variar, y parece q tb hechizos de lectura de mente, que ahora sabemos que los tiene XDDD

La manos de albus está como ¿muerta? Yuyu. En toneladas. ¿Nos perdimos algo del duelo con voldie?

La frase de q snape le qdan dos telediarios (lease lo del puesto de DADA esta maldito) me hubiera pegado mas que la hubiera dicho Ron la verdad. No se, es mas suyo. Especulaciones de porque se la ha dado justo este curso otro día. Ademas de decir q Jo es una sadica ¬¬ Hay mucho bacalao que cortar

Que mas que mas....

Hagrid es realmente insufrible leerlo en pitinglis ^^U Le quiero mas traducido al apañol que se le entiende. Aun asi creo que le he cogido lo que decía. Y no entiendo pq los chicos no han cogido su asignatura la verdad.

Seguro que se me olvidan cosas, pero esto de comentar "offline" es lo que tiene



sábado, agosto 06, 2005

 
Capitulo 7

Debo decir que estoy de acuerdo con Harry, suena a que tuviera la marca o_O
Claro que yo tengo info privilegiada por lo de el capitulo de Cissa, y que NO debería tener en un libro con Harry-cámar. Señora Rowling, me quita la diversión ¬_¬

Aunque tambien entiendo el escepticismo de los otros. Bueno, a medias, 16 años es ya una edad muy respetable para ciertas idioteces. Los reclutan mucho mas jovenes por desgracia en muchos sitios. Esto me lleva de nuevo a pensar que Voldie tampoco debe tener gran cosa a su servicio, al menos a lo que en número se refiere. Cierto que es un mago muy poderoso, pero las guerras no las puede ganar solo el general.

Fleur, que detalle, pensando en que color le puede qdar bien a las damas y cual no. Segun las pelis a las novias estos les da mucho igual XD Y Ginny se quejará como si lo viera. Sea como sea el oro palido es una buena elección ^0^

Haaala, q bruta, que le podías haber partido los dientes a tu hermano del piñazo hija o__O

Me gusta la manera de reaccionar el inicio de Arthur, pero menos el que tambien sea esceptico. Ingleses, creen de verás que en una guerra se tiene en consideración la edad? Mismo para el pensar que no hay habitaciones secretas en malfoy manor. Subestimar al enemigo no es bueno

Sigo adorando a Molly

Apuesto 50 galeones a que si Ron y Herm no estuvieran en el vagon de prefectos a Harry no le dolería tanto que Ginny pase de él.
Oh, Neville y Luna al rescate XD
Que lindo Neville, y varita de pelo de unicornio. No podía ser de otra manera. Y madera de cerezo O_O wow, me apunto esa combinación.
Aaaaaaah, Luna que linda :33

Uy, marysue teens al ataqueeerl. Bien por Harry, aunque toda la escena ha quedado pelin obvia de teen-movie. Una pequeña mención a Cho, no creo que salga mucho mas ^^U Solo porque Pansy le llama imbecil Belby ya me cae bien XP

Ouch, eso ha tenido que doler. A Draco este año le han crecido neuronas?



jueves, agosto 04, 2005

 

Capitulo 6

Vaya Karkaroff o__O ¿El muy idiota seguía en Inglaterra? Lo hacía en Pernambuco. No hay tantos mortis como para actuar a nivel mundial. Debió salir del país. Regulus solo duró unos días tras desertar, se van confirmando cosas.

La guerra ha llegado a Diagon Alley ^^UU Espero que Ollivander esté bien.

Malfoy sigue tan adorable como siempre. No esperaba tanta impunidad para los familiares de un morti declarado y convicto. El poder del miedo.

Oh, buen toque Fred XDDD Y ya me imagina que Ginny se parece bastante a su madre. Creo que me imagino el rude hand gesture que hace Ron. Esos modales chico :P

Algo me dice que Albus no pensaba en ese uso de la capa Harry....

Vale...family friend..., así que Malfoy habla ahora en nombre de la familia. ¿por qué escucho la música de El Padrino? ^^U Si Draco está poniéndose en marcha para realizar “su” misión va listo si cree que su madre no lo sabe.

Hermione no aprende que lo suyo no es el trabajo de campo ^0^UU Menos mal que no creo que vaya para Auror.




miércoles, agosto 03, 2005

 
Aqui vamos de nuevo :D

Capitulo 5

Menudo titulo o_OU
Jop, que mala pinta trae Tonks, pobre chica v_v Debe estar triste por lo de Sirius, que Harry perdio a su padrino, pero ella a su tío y no creo que le quede mucha mas familia Black que le hablara.

En un tono mas alegre. Ron sigue creciendo XDDD Y Harry, los años de alimentarse bien en el colegio se deben de notar. Me gustaría saber si Bill sigue siendo mas alto que su hermanito pequeño o este le alcanzó ô_Ô

Crookshanks! :3 Adoro a este bicho, aunque no me gusten los gatos chatos

Mola, Arthur ha ascendido ^0^ Hace mas o menos lo mismo pero de jefe. No le veo muy de lider la verdad o_O pero seguro que se esfuerza como nadie. Molly sigue sin tenerle mucho cariño a Mundungus. Ais, Arthur XD
¿Cuando llegó el baul de Harry a la madriguera? ¿Albus lo envío por delante? No lo recuerdo oO

Ron mister sutileza, que no cambie. Buen punto, parece q Hermione está temiendo otro estallido del angry harry como el año pasado. Ron seguramente ya ni se acordará, es parte de su encanto :3
Que confianzas para sentarse en la cama las de Ginny XD ya no le queda nada de timidez no.
Oh, Fleur XD Esa si que es una entrada si señor. Incluido el batacazo de Herm y Ginny. Que mona, sigue agradecida por lo de su hermana y esta aun se acuerda de harry. ¿Que edad tenía? Alguna futura pretendiente? o__O

Ya me lo habían spoileado pero,...iiih se casa con Bill! Esta es mi chica. ¿Qué? Rpgear de Bill deja secuelas XDDDD
Hay que ser valiente para atreverse a tener a Molly de suegra. Adoro a Molly, pero las cosas como son, quiere demasiado a sus hijos y cualquier posible yerno/nuera lo tiene dificil para que les parezca suficientemente buenos. Ahora entiendo el cabreo de Ginny, Bill es su hermano prefe, está celosa :p
E imagino q Herm tanto de lo mismo porque a Ron se le caerá de nuevo la baba con la Fleur de cuñadita tan cerca.

Vale, justo eso, ya lo dicen ellos mismos XD

Ais, el sindrome de la segunda guerra mundial? XDDDDD Dato a apuntar, Molly y Arthur se casaron al inicio de los años oscuros. Cierto fic se me desmonta un poco ^0^U Creo. Habría que comprobar fechas.

¿Una vaca? Ya te gustaría, ¿que tan dificil es admitir que es bonita ginny? o__O
Oh, Molly la defiende un poco pese a todo. Como ya he dicho la adoro *_* Las niñas celosas perdidas. Es raro ver a Herm en plan irracional XD

No creo q Molly invite a Tonks para emparejarla con Bill, la verdad, me suena mas a porque la chica esta muy depre. A mi tb me dolería verla asi sin intentar hacer nada. Si los scorpios nos parecemos en algo.

Oh, que ademas se siente culpable O________O
No recordaba q era ella la q peleaba con Bella, diox, asi está de traumada v__v
La culpa del superviviente, mira, ya tiene algo en común con que hablar con Remus si ^^UUUU

Buuuh Percy sigue sin hablar a la familia T__T No es que me sorprenda, pero duele. Da igual quien tuviera razón en aquella discusión. Arthur creyó que su hijo no era lo suficientemente bueno para conseguir aquel ascenso por si solo y eso no se lo perdonará si no lo hizo ya. Siempre fue muy orgulloso. Echare mucho de menos a Percy v__v

Las notas. Me gusta que Harry y Ron igualen menos en defensa. Aunque no tanto q ambos fallen historia. Historia bonita ¬¬ Sobre Herm nada que decir XDDD. Sobre lo de pociones...., sabiendo la portada del libro habrá que esperar o__O



viernes, julio 22, 2005

 
Capitulo 4

Horacio Cuernobabosa. Y luego dicen que no hay padres crueles. Que mono Harry incomódo porque no sabe como tratar a Albus fuera de Hogwarts, como persona. La verdad no hacen falta spoilers, con cosas asi saltan las alarmas.

"he had shouted a lot on that occasion, not to mention done his best to smash several of Dumbledore's most prized possessions.

Dumbledore, however, seemed completely relaxed."

Lógico, sabe que te tiene de nuevo el el bote Harry ^^U

Joer, que tranquilito está Harry. ¿Seguro que solo han pasado unas semanas? Quizás Petunia le tenga tanto miedo tras lo de los dementores q le tiene sedado o__O Dato interesante, un adulto puede aparecerse llevando a un menor. Ahora entiendo aun menos el Halloween del 81. Cierto q no parece una experencia agradable para un bebé, pero en fin, entre eso y un avada...

Yaaa estamos otra vez con las miradas satisfechas ¬_¬U
Que pasa, tengo q aprovechar mientra puedo :P

"This, Harry, is the charming village of Budleigh Babberton."


Y lo que disfruta Jo con los nombrecitos q suenas raro ¿eh? ¿eh?

Genial Albus, no conteste de verdad y por completo a las preguntas no te vayas a herniar por la falta de costumbre :P Buuuh Amelia T_______T
Vengaaa, mas evasivas. Patealo harry, patealo ¬¬ Mejor, atalo y dale veritaserum :D
puaaaaaaj, ¿zombis? amos no me jo... o____O Si empiezan con el gore yo dimito lo juro. Necromancias las justas por favor ^^UUU Ademas que ahora lo e mortifagos da mas yuyu, por no decir ajquito X6

Cada vez que Jo describe el vestuario de un mago da la impresión de que la inmensa mayoría deben ser daltónicos. O tienen un pésimo gusto para la moda. Vaya ahora albus colecciona anillo? Crossover? XDDDDD

Te entendermos Harry, que paciencia con la misma cantinela de siempre

Clichés en reparto de casas 2 - destinos originales 0

Un Harry q habla como un Albus, miedo o_____OU /me se imagina a albus en el baño (q mira q tarda:P) con una cruceta de marionetas magica
albus vuelve justo cuando esta cambiando de opinion, q o-por-tu-no :P
Pero que capullo q es, ahora se hace de rogar. Venga, ahora q alguien me diga q albus NO es un manipulador, a ver quien se atreve . Me haré un banner o un avatar con algo así como "avisando desde el final del libro 1"


"Wonderful," said Dumbledore, beaming. "Then, Horace, we shall see you on the first of September."


Y la planificacion del curso? la coordinacion de clases? la preparacion del temario? Menudo profesorado ¬¬

Encima se rie XD Ya ni disimula ni ná

Bueno, terminado. Me deja un sabor extraño el final, no sé, entre el harry sedado y ese sonido a lo lejos como de piezas moviendose O__O





jueves, julio 21, 2005

 
Capitulo 3

Veamos si los mareos dan inspiración traductora (que oportuna la cocacola para acabaree...)

Will and Won't. ¿Será y no será? o__O

Hombre, Harry ha vuelto. Y roncando, que entrada mas poco glamourosa. Periodicos, mencionan que el sucedaneo de Godric era jefe de los aurores. Pues si lo nombraron antes no lo recuerdo. No, otro ministro q se lleva mas con albus no, que pereza -__-

De nuevo apagando las luces, q timido el vejete XD Algo innecesario, aunque sea verano a las 11 no creo q haya ningun inglés despierto en una zona residencial como esa. Tsk, que maneras de terminar una maleta. Albus de negro, q discreto en él.

wizardishness

bonito palabro XD

El excellent excellent de albus me recordó al señor burns. Bella hubiera podido heredar de Sirius. Eso si que hubiera sido sadismo de parte de Jo. No se como funcionaran los encantamientos sobre elfos domesticos, pero meter a kreacher en Hogwarts podria ser peligroso. Imagino q Dobby lo vigilará.

Terminado. A los pobres Dursley casi ni les dejan hablar en este libro. Con lo bien que me los pase con ellos en el 5

Espero no haber traducido mal, este capitulo estaba fatal escaneado, he tenido q adivinar palabras